Refuge & Safety

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm...

Allah — there is no god but Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep...

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ ہے، سب کا نگہبان ہے، اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔

The Ayat al-Kursi and the closing verses of Surah al-Baqarah are among the greatest protections from Shaytan when recited before sleep.

Sahih al-Bukhari, Al-Baqarah 2:255; Bukhari No. 2311 — Abu Hurayrah (RA)

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

U'idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah

I seek refuge for you both in the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous creature, and from every evil eye.

میں تم دونوں کو اللہ کے کامل کلمات کے ذریعے ہر شیطان اور زہریلے جانور سے، اور ہر بری نظر سے پناہ میں دیتا ہوں۔

The Prophet ﷺ used to seek refuge for al-Hasan and al-Husayn (RA) with these words, stating that Ibrahim (AS) used them for Isma'il and Ishaq.

Sahih al-Bukhari, No. 3371 — Ibn 'Abbas (RA)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul a'udhu bi Rabbil-Falaq, min sharri ma khalaq, wa min sharri ghasiqin idha waqab, wa min sharrin-naffathati fil-'uqad, wa min sharri hasidin idha hasad

Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak, from the evil of what He created, from the evil of darkness when it settles, from the evil of the blowers in knots (those who practise magic), and from the evil of an envier when he envies.

کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی، اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے، اور گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔

Surah al-Falaq and Surah an-Nas — collectively known as al-Mu'awwidhatayn — are the specific Qur'anic protection against magic, envy, and hidden harm; recited by the Prophet ﷺ every night before sleeping.

Qur'an, Surah Al-Falaq 113:1-5 — Recited nightly by the Prophet ﷺ (Bukhari No. 5017, 'Aishah RA)

اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ

Allahumma ajirni minan-nar

O Allah, save me from the Fire.

اے اللہ! مجھے آگ سے بچا لے۔

Recommended to be said seven times after Fajr and seven times after Maghrib.

Sunan Abi Dawud / Sunan an-Nasa'i, Abu Dawud No. 5079 — Muslim ibn al-Harith (RA)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi jahannam, wa min 'adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of Hell, from the punishment of the grave, and from the trials of life and death.

اے اللہ! میں جہنم کے عذاب سے، قبر کے عذاب سے، اور زندگی اور موت کے فتنوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

Part of the closing supplication of the Tashahhud, taught by the Prophet ﷺ to be said in every prayer before the final salam.

Sahih Muslim, No. 588 — Abu Hurayrah (RA)

وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Wa min sharri fitnatil-Masihid-Dajjal

And from the evil of the trial of the False Messiah, the Dajjal.

اور مسیح دجال کے فتنے کے شر سے (تیری پناہ چاہتا ہوں)۔

Continuing the same closing supplication of the Tashahhud, seeking refuge from the trial of the false messiah.

Sahih Muslim, No. 588 — Abu Hurayrah (RA)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa Huwas-Sami'ul-'Alim

In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سننے والا، جاننے والا ہے۔

Said three times each morning; whoever recites it will not be harmed by anything until evening.

Sunan Abi Dawud / Sunan al-Tirmidhi, Abu Dawud No. 5088 — 'Uthman ibn 'Affan (RA)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

We have entered the evening and the whole kingdom of Allah has entered the evening with us; praise be to Allah, there is no god but Allah alone, with no partner.

ہم نے شام کی اور بادشاہت اللہ ہی کے لیے شام میں داخل ہوئی، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔

Said three times each evening; whoever recites it will not be harmed by anything until morning.

Sahih Muslim, No. 2723 — 'Abdullah ibn Mas'ud (RA)